In the original art, Josie and Ruby pummel Corinne with a golf club and a baseball bat, respectively. To me it was way too much, in fact it may have been my primary motivation for redoing this sequence.
In the redrawn panel, they hold Corinne back and make her watch as Maxine destroys her project. To me, this makes for a much more dramatic moment and helps to convey where Corinne is at the beginning of the story - powerless to do anything as Maxine & Co. walk over everyone. (4/6)