After trying a bunch of different methods to minimise unnecessary camera movement, I found nothing that works without breaking something else. I'll just not have the bobbing, and instead make the swimming animation bob more than it currently does.
Why is this step necessary? mastodon.art might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here