@Documentally Don't be so fucking English about it. Tap her on the shoulder and say, Excuse me, I just need to buy a simple ticket so I don't miss my train, and then you can go back to chitter chatter about what the future may hold. Being English as well she will of course apologise over your apology.